leave out

leave [sb., sth.] out, leave out [sb., sth.]

1) (accidentally) omettere, dimenticare [word, fact]; dimenticare [ingredient]; (deliberately) lasciare fuori, omettere [name, fact]; non mettere [ingredient]; (from social group, activity)

to feel left out — sentirsi tagliato fuori o escluso

to leave sth. out of — omettere qcs. da [text]

to leave sb. out of — lasciare qcn. fuori da [group]

2) (let remain outdoors) lasciare fuori [bicycle]

* * *

(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) omettere, dimenticare

* * *

vt + adv

1) (omit) tralasciare, (in reading etc) saltare

he feels left out — si sente escluso or lasciato in disparte

not knowing the language, I felt really left out — mi sentivo proprio escluso dato che non sapevo la lingua

2) (not put back) lasciare fuori

* * *

leave [sb., sth.] out, leave out [sb., sth.]

1) (accidentally) omettere, dimenticare [word, fact]; dimenticare [ingredient]; (deliberately) lasciare fuori, omettere [name, fact]; non mettere [ingredient]; (from social group, activity)

to feel left out — sentirsi tagliato fuori o escluso

to leave sth. out of — omettere qcs. da [text]

to leave sb. out of — lasciare qcn. fuori da [group]

2) (let remain outdoors) lasciare fuori [bicycle]